ラーレと至宝展

ラーレはチューリップのこと。
『ビーズを編み込むすてきアクセサリー1』で私も書きましたが、トルコでは最も愛されている花です。

（日本の桜ほど大騒ぎはしていませんが）

「世界不思議発見」でもチューリップが取り上げられていました。


原種のチューリップは、現在はイギリスの植物園で見られるそうです。


十数年前、初めてトルコのチューリップのデザインを見たとき、今まで私が描いていたチューリップと形状があまりに違うので驚きました。幼稚園の頃から、どちらかというと丸に近い、上にギザギザが3つついた絵を描いていましたから。

トルコのチューリップは細長い。

カランフィル（カーネーション）と一緒にモチーフになることが多い。


『ルステム・パシャ・モスク＆イズニック・タイル』より。


ラーレ、カランフィルの次に来る花はギュル（バラ）ですが、上の花はチューリップ。

昨日、新国立美術館で開催されている展覧会を観てきました。


その前に、展覧会の企画から関わって監修されたヤマンラール・水野・美奈子さんの講演を聞きました。
展示会場で「つるし飾り」を見ただけでは、スルタンが坐る玉座の上に飾ることまでは想像できないし、会場作りのどこにこだわったか、などの裏話も聞けて有意義でした。

普段、展覧会に行っても、「重い、高い、蔵書が増える」図録は極力買わないようにしているのですが、今回はトルコのラーレですから。


5月20日まで開かれています。よくぞ、日本まで運んだ、貸してくれたと思うような大きな玉座や天蓋、壊れやすい陶器、貴重で高価な宝石が散りばめられた刀剣や指輪。
カフタン（スルタンが着る上着）は「オスマン帝国外伝」を見ている方はより身近に感じられるでしょう。
現在はBS日テレで2時半から再放送されています。
大奥と同様、話しはドロドロしていますが、華麗な衣装や宮廷の生活様式などに興味のある方にはお勧めです。

文化センターの文化祭

先週土曜日は10時半からヴォーグ学園横浜校で”春のリース”のトートバッグ。
スタンプも思い思いに楽しんでいただきました。


新宿に戻り、4時半からトルコ文化センターでも。

チャイ休憩にはレバニというトルコのお菓子を出していただきました。
セモリナ粉で作り、シロップに浸けた甘くて美味しいケーキ。

帰宅し、フィギュアスケートのテレビを観ながら夕食。いよいよ羽生選手の良いところでTBS「世界不思議発見」が始まってしまい、チャンネルをカチャカチャ・・・（古いですね。ちゃんとリモコンボタンで操作しています）
トルコは楽器のシンバルが有名ですが、そのくだりはフィギュアに。

チューリップの原産はトルコ。この話しは次回のブログででも。


トルコ料理の話しもあり、ナス料理が多く、ナスのジャムもあるという。
これは知らなかったので、次回訪トするときはナスジャムを買って来ようっと。

いよいよミュゼショップ。ギュリンさんがオヤについて説明しました。
オヤのモチーフには意味があり、トウガラシは「怒っています」。では三色すみれの意味は何でしょう？というクエスチョン。「夫が浮気をしている」が正解でした。

この番組でオヤに興味をもってくださる方が増えるといいなと思います。
さらに、『縁飾り(オヤ)の見本帳』が売れたら嬉しいのですが、、、

本日（火曜）は新宿トルコ文化センターで、エルマのケセか春のリースのバッグか、お好きな方を選んでいただきました。両方なさる方も。

文化祭のポスターが貼られていました。


センターでは私たちの本を売っていただいているので、作品展示をしたいと思っています。材料セットも少々販売。
ワンコインで小さなベリーのブローチを作る簡単なワークショップも準備しています。

スペースがどのくらいいただけるのかわからず不安はありますが、「なるようになる」「なんとかなる」のトルコ式。
坐ってビーズを通す場所がないかもしれないので私が通しておきます。
リフ編みクラスの清水芳子さんも展示販売なさいます。
どうぞお気軽に遊びにいらしてください。


***チェキ***
Uさんは春のリースのペンダント。シックな黒の装いに素敵でした。


A子さんは春らしく、桜のシーズンに併せて。

展示会のおしらせ

ゴールデンウィークは安曇野に遊びにいらっしゃいませんか？


昨年6月、浅草橋のギャラリーtで1ヶ月開催していた『縁飾り(オヤ)の見本帳』と『ビーズで楽しむオヤのアクセサリー』の展示会を、長野県・安曇野市 穂高 で行います。
トルコの博物館でもこれだけのスカーフコレクションの展示は見られません。
カメラマン・大滝さんの取材写真も是非ご覧ください。
トルコの美しい風景や人物、繊細なオヤの写真が、B５版サイズの本の中だけではもったいないと常々思っていました。
私たちも毎日会場でご説明とワークショップを行うべく、準備を進めています。
トルコのスカーフやアクセサリーの材料セット、トルコ雑貨も販売する予定です。
ワークショップ詳細とお問い合わせ＆お申し込みはCRKのブログへ・・・
CRKブログ

藤井さんによるトルコの楽器・サズの演奏もお楽しみいただけます。


場所は


******
東京では一昨日（21日）に桜の開花宣言がありました。
我が家の山桜も本日開花宣言

たぶん樹齢80年以上の庭の桜の木が10年前の我が家の改築で根を傷めたらしく、数年前に枯れてしまいました。小さなひこ生えの上からバッサリ伐り、そのひこちゃんが年々成長して可憐な花をつけています。右側写真の岩のようなのが老木。

昨日は新代田のワサビエリシで”エルマ”の講習。
傍らのハサミはN子さんので、自作のイーネオヤのチャームがついています。


ヴォーグ東京校にいらしてるMさんのハサミには刺しゅう糸で編まれたカモミールとビオラのチャーム。

講習には、手づくりのソーイングケースやバッグ、ペンケースなどや、珍しい道具をお持ちの方もいらして、拝見するのが楽しみです。

明日はヴォーグ横浜校と新宿トルコ文化センターで講習。
そして夜9時から　TBS「日立　世界ふしぎ発見！」（イスタンブール特集）
ミュゼ・ショップのギュリン・シェンユワさんがオヤについてのクイズを出題します。
見なければ！

ヴォーグ東京

昨日（月曜）はヴォーグ学園東京校で、午前と午後のクラスの講習。
時間内に1段目が終らない場合を想定して糸巻きは2個に分けて準備しましたが、2段目も編み終える方がいらっしゃる。
縫いつけはご自宅でやっていただくことにしてスタンプを押していただきました。

母上様にプレゼントされるとか。きっと喜ばれることでしょう。

***チェキ***

前回は”エルマ”のケセ（小袋）
Uさんはラベンダーのポプリを入れて持っていらっしゃいました。


Oさんは太めの糸でも編まれました。アクセサリーを入れてプレゼントに。

糸によって（針の号数や手加減にもよりますが）こんなに差があります。

さらに、リンゴも大きなビーズを中心に入れて作られたそうです。


”クリスマスローズ”のグラスコードやラリエットを楽しんでいる方も多く、色違いもたくさん見受けられました。


”珊瑚”のラリエットの色違い


”きのこ”　可愛い、可愛い！！


装いは春寄りになってもまだ風が冷たい。
明るい色や軽やかな素材のスカーフ、ストールが活躍する季節です。

”ペイズリー”の縁飾り


”エフェ”のストールチャーム


今期で卒業される方、しばらくお休みされる方、今後も引き続きオヤをお楽しみください。

モチーフのアレンジ

『ビーズで楽しむオヤのアクセサリー』の ”フラワーリース"
ビーズや糸の色を変えるアレンジは無限に考えられます。


先月、トルコ文化センター火曜クラスで作ったのは素材違いと外周に一段プラス。


中心のビーズをレースに代えて、円ではなく列に。編み方は同じ


昨夜の阿佐ヶ谷教室で手早い清水さんは完成。
こんな縫い付け方もいいかな？と置いてみました。


賑やかな女子会・・・ではなく講習会の後の忘れ物と落とし物。

ペットボトルカバーの側面はリフ編みです。

アシュレでお茶したあと、「次はコレを編みたい」「似合う！」とニットの帽子を取っ替え引っ替え試着していたので、茶色の帽子についていた花のブローチが落ちたのでは？と推測しています。


常々「残り毛糸で花のブローチを作っておくと便利」と清水さん。
私も解ってはいるのですが、よく言えば前向きな性格（と、清水さんと違って手が2本）のため、作りかけや中途半端な残り糸とビーズで身辺がどんどん煩雑に埋まっていくのが悲しい。

ラリエット先のフリンジ

イスタンブールで去年、パーツを数種類購入してきました。
タッセルが流行っているので、いつか使いたいと思ってざっくり買ったキャップの部類。


これをフリンジに使用。

ウェイブのラリエットは色違いを考えたのですが納得がいかずに本のまま。
せめてパーツだけでも替えようとフリンジをいろいろ作ってみました。
でも、本体作製に結構時間がかかる上にフリンジまで凝るのはいかがなものか、と作る身になって考えた末に、針を使わず簡単に作れるフリンジを考案しました。

15日からの講習が始まる前は、それぞれの材料セット準備といろいろな試作をしています。
新しいモチーフもいくつか生まれていますが、まだお見せできないのが残念。

****シンブル****
友人からのインドのお土産。見るからにインドで嬉しい。


******チェキ******
友人Mさんのフラワーブーケのネックレス


先月の寒い日にSさんの装いからチェキさせていただいたのに、アップするのが春になってしまいました。
毎度お馴染み、清水さん直伝のニット小物。リフ編みの帽子は形がしっかり整って暖かい。
トルコではリフはボディタオル専門。この発想にトルコ人もさぞ驚くことでしょう。

3月講習予定とお知らせ

3月は
①15日（金）19時〜＠阿佐ヶ谷クラス
②18日（月）10時半〜、13時半〜＠ヴォーグ学園東京校
③21日（木・祝）10時半〜＠ワサビ・エリシ木曜クラス
④23日（土）10時半〜＠ヴォーグ学園横浜校
⑤23日（土）16時半〜＠新宿トルコ文化センター土曜クラス
⑥26日（火）12時〜＠新宿トルコ文化センター火曜クラス
⑦27日（水）10時半〜＠ワサビ・エリシ水曜クラス

①②④⑤は”春のリース”のトートバッグ
ベースになるトーションレースを変更したので見本を作り直しました。

アルファベット（A〜Z)のスタンプも持って行きます。
ご希望の方はどうぞお使いください。
見本はスタンプの上を刺しゅう糸で刺しています。

③⑥は”エルマ”のケセ
写真だと大きく見えるようで、「思ったより小さい」とよく言われます。飴と一緒に撮りました。


⑦”カランフィル”（カーネーション）の巾着

以前赤いプリント布や青い花で作った方もいらっしゃるでしょう。今回はからし色のプリントに赤い花。トルコのプリント布で縫ったこの巾着はオリジナル。ビー縁作業にはとても便利なので、持っていない方、もう一つ作りたい方は是非。
ワサビ・エリシは単発講習なので、この会だけのお申し込みも可です。③木曜のケセも同様。
☎　03-6379-2590

***お知らせ***

その1
六本木の国立新美術館で3月20日から5月20日まで「トルコ至宝展　チューリップの宮殿　トプカプの美」が開催されます。
オスマン帝国の栄華を今に伝える至宝170点が来日。トルコを象徴するチューリップをテーマにした宝飾品や工芸品の数々が見られます。併せて、日本からトルコに渡った品々も里帰り。

見学に先立ち、私が在籍する東京日本トルコ婦人クラブは、この展覧会の監修者でトルコ美術史研究の第一人者ヤマンラール水野美奈子先生に講演をお願いしました。
残席があるとのことでお誘いします。

3月27日（水）13時30分（受け付け開始13時）
講演：13時半〜14時半
講演後、展覧会見学になります。

場所：国立新美術館　研修室A・B（3階）
国立新美術館

会費：2,500円（展覧会チケット代含む）
申し込み締め切り：3月8日（金）
申し込み先: 東京日本婦人クラブ　[e-mail]
※私（[e-mail])にご連絡くださっても取り次ぎいたします。

その2
アトリエ・ヤーン/七字良枝さんの「成城さくら染め展」

※いただいた葉書をスキャンしたのですが、実際はもっときれいな淡〜いピンク

成城の桜の、花が咲く前の枝を長時間煮出して花びら色に染め上げます。
優しいピンクのストールやシルク糸の美しさをご覧ください。

昨年、私が銀座で講習したバンダナサイズのスカーフ



私の手元には1枚もないのですが、会場では若干数販売されるとのことです。
※色や素材は異なるかもしれません

会期：4月3日（水）〜4月5日（金）　11：00〜18：00
場所：世田谷区成城2-39-2　Gallery Tsuda
※小田急線成城学園駅下車　南口徒歩1分
☎03-3416-6261

ギュリンさんをご案内（落合と浅草）

ギュリンさんはイスタンブールで、バスク（木版プリント）や染色も勉強していらっしゃるので、日本の染色工房を見たいとのご希望。
クマさんが落合の二葉苑に、1時半からの型染め体験を予約してくれていました。
新宿で3人集合してお好み焼きで腹ごしらえ。
ギュリンさんはこだわりなく、何でも挑戦して喜んで食べていただけるので気楽でしたが、トルコの方の中には豚肉（エキスも含む）やお酒（みりんも含む）がダメな方や、もっと厳しくハラル（イスラム教で許されている食材）のみの方も。

西武新宿線の中井で降り、5分ほど歩いて工房に。
「江戸幕府が贅沢禁止令のおふれを出したが、町民は遠くからは無地に見える小紋の着物でおしゃれを楽しんだ」などの説明をトルコ語でしてあげられたらよかったのですが、、、
点描画のように見えますが、型紙が窓際に吊るしてあるので、背景の景色が映り込んでいるのです。


体験の前に染色行程の説明を受けながら板場、引き場、水元などを見学。


体験は数種類の中から好きなデザインを選ぶことができました。
生成りのトートバッグの上に、星印で合わせながら型紙を当て、鹿の毛でできている丸刷毛で円を描くように色をのせます。


私は4枚型紙を使って完成！


ギュリンさんも体験できて大満足。染色のお仲間に、表情豊かにお土産話しをなさる姿が目に浮かびます。
初来日なのに観光地らしき所にいらしてないので、テッパンの浅草へご案内。


冷たい雨降りで残念でしたが、お土産を買ったり、浅草寺にお参りし、おみくじをひいたりして観光を楽しんでいただきました。
夕食は回転寿司に。私の苦手なイクラやワサビが大好物とは・・・

ギュリンさんをご案内（新宿）

水曜日、ワサビ・エリシの講習後、トルコから来日されているギュリンさんのご案内を引き受けました。

新代田から新宿へ。
ちょうど京王プラザホテルで『つるし雛飾りと段飾り』の展示をしています。（3月28日まで。入場無料）

3階のメインロビー。とても華やかで見応えがあります。

2階のレストランフロアーと合わせて6,800個のお細工物が飾られているそうです。
その一つひとつには幸せへの願いが込められています。
トルコのオヤと同じですね。

例えば
亀＝長寿の象徴。子供が長生きできるように。
雀＝五穀豊穣を表して、食に恵まれて丈夫になる。
大根＝古来より毒消しの意味がある。
巾着＝総てのお金が我が娘のもとに集まって幸せが舞い込むように。
糸巻き＝お裁縫が上手になりますように。
えび＝長いひげや曲がった腰が不老長寿を表す。等々


オヤのトウガラシは怒りを表しますが、日本のコレ↓は

トウガラシには虫除けの効能があるので、娘に悪い虫がつかないように、との願い。

ギュリンさんは日本の古布にも興味をがあり、楽しまれたご様子。
スカーフは日本で購入された縮緬絞りの帯揚げをされていました。


特に、コレ↓はお気に入り。


桃から生まれた桃太郎。

たまたまワサビエリシにいらしたAさんにお付き合いをお願いできたのはとてもラッキーでした。
彼女は英語が堪能なので、桃太郎のお話を英語で語ってくれました。
私は「ドンブラコッコ　スッコッコ」と合いの手（笑）

Aさんと別れて新宿オカダヤをご案内。
上のフロアーから順に便利な日本の道具やトルコにはない糸などをお買い上げ。
かわいいブローチピンがないか探していらしたので、トルコで私たちはみつけた、と、きのこのブローチの写真を見せ、驚かれました。

続いて世界堂へ。
文具や画材のプロフェッショナルな品揃えに、デザイナーは目をキラキラ。2日後に帰国フライトを控え、荷物の大きさや重さと葛藤しながらデンジェラスゾーンを堪能。
私たちはトルコでいつも同じ思いをしているので、よ〜く解ります。